ソフトウェアの無断複製と証拠保全

当社のパッケージソフトを無断で複製している者がいる。損害賠償請求訴訟に先立ち、証拠保全という裁判手続で無断複製の証拠を確保できると聞いたが、その手続をとってもらえるか?